Check the weather before you go rock fishing (Chinese)

Rock fishing can be hazardous ... check the weather before you go!


礁石垂钓有危险…出发前一定要了解一下天气和浪潮!

你要特别留意几种情况 – 任何一种或多种情况出现都很危险∶

  • 涨潮和高潮
  • 大浪
  • 强风

做什么…见以下所示步骤 和“该怎么做...

  • 查看什么时候涨潮 - 涨潮时海水可以覆盖你整个垂钓处的礁石群。涨潮和高潮可导致浪破裂涌入垂钓礁石区。你可能被困或给高潮卷走。
  • 查看有没有大浪 – 大海浪或涌浪都很危险。您可能会被大浪从垂钓处卷走。
  • 查看有没有强风 - 强风引起危险的大浪或把你推离湿滑的岩石。

该怎么做...

一.查看恶劣天气警报 – 有关异常大潮,破坏性强风和/或破坏性击岸波浪的信息可从以下网站查看 http://www.bom.gov.au/australia/warnings/index.shtml, 但是维多利亚州除外。

二.查看海岸水域的预报 – 看看预报的风力是否超过每小时15 海里,海浪或涌浪是否高于1.5 米。注意实际的风浪大小可能会超出预报的两倍。在新南威尔士州的预报中,你还应留意是否有“波浪近岸时有危险破裂的可能”

"Caution: Large and powerful surf conditions are expected to be hazardous for coastal activities such as crossing bars by boat and rock fishing."

"Caution: Deceptively powerful surf conditions are expected to be hazardous for coastal activities such as crossing bars by boat and rock fishing."

的信息。海岸水域的预报可从以下网站查看 http://www.bom.gov.au/marine/

三.查看潮汐时间表 - 有关涨潮和高潮的信息可从以下网站查看 http://www.bom.gov.au/australia/tides/

 

为确保礁石垂钓安全,澳大利亚冲浪救生机构建议:

  1. 记着穿救生衣
  2. 记着穿舒适耐滑的鞋子

如果您想了解更多有关礁石垂钓安全的信息 请参考 http://www.safefishing.com.au/Rock%20fishing.html