Check the weather before you go rock fishing (Chinese)

Rock fishing can be hazardous ... check the weather before you go!


礁石垂釣有危險…出發前一定要了解一下天氣和浪潮!

你要特別留意幾種情況 – 任何一種或多種情況出現都很危險∶

  • 漲潮和高潮
  • 大浪
  • 強風

做什麽…見以下所示步驟 和“該怎麽做...

第一.查看什麽時候漲潮 - 漲潮時海水可以覆蓋你整個垂釣處的礁石群。漲潮和高潮可導致浪破裂湧入垂釣礁石區。你可能被困或給高潮卷走。

第二.查看有沒有大浪 – 大海浪或湧浪都很危險。您可能會被大浪從垂釣處卷走。

第三.查看有沒有強風 - 強風引起危險的大浪或把你推離濕滑的巖石。


該怎麽做...

一.查看惡劣天氣警報 – 有關異常大潮,破壞性強風和/或破壞性擊岸波浪的信息可從以下網站查看 http://www.bom.gov.au/australia/warnings/index.shtml, 但是維多利亞州除外。

二.查看海岸水域的預報 – 看看預報的風力是否超過每小時15 海裏,海浪或湧浪是否高於1.5 米。註意實際的風浪大小可能會超出預報的兩倍。在新南威爾士州的預報中,你還應留意是否有“波浪近岸時有危險破裂的可能”

"Caution: Large and powerful surf conditions are expected to be hazardous for coastal activities such as crossing bars by boat and rock fishing."

"Caution: Deceptively powerful surf conditions are expected to be hazardous for coastal activities such as crossing bars by boat and rock fishing."

的信息。海岸水域的預報可從以下網站查看 http://www.bom.gov.au/marine/

三.查看潮汐時間表 - 有關漲潮和高潮的信息可從以下網站查看
http://www.bom.gov.au/australia/tides/

 

為確保礁石垂釣安全,澳大利亞沖浪救生機構建議:

  1. 記著穿救生衣
  2. 記著穿舒適耐滑的鞋子

如果您想了解更多有關礁石垂釣安全的信息, 請參考 http://www.safefishing.com.au/Rock%20fishing.html